Feb 26 2008
Colima Daily Update for 2/26/08
Current Colima status from UCOL, translated via Google:
Colima, Col.., 26 de febrero de 2008.
Informe de la actividad volcánica reciente
(Reporte: 12:00 hours)El monitoreo of Volcán de Fuego de Colima registró dos últimas exhalaciones en las 24 horas, lo cual no ha propiciado reporte alguno sobre or afectación daños en las poblaciones colindantes, inform según el Gobierno del Estado, a través de la Unidad Estatal de Protección Civil Colima .
Últimamente, la zona donde se encuentra el se encuentra despejada volcán, pero es común que en esta época del año en su top if asienten nubes, or whether observe la presencia de lluvias ligeras eléctricas tormentas y debido a frentes fríos; de la necesidad de ahí recordar que a la población evite the permanencia en las barrancas aledañas, ante la posibilidad de lahares (flujos de award).
Por otra parte, la restricción continues sobrevuelos para los que no tengan fines científicos de protección or civil, y está prohibida la permanencia de ajenas a estas personas en las actividades barrancas of volcán.
De acuerdo al monitoreo, a las 17:02 horas de ayer el lunes volcán emitió a exhalación de color gris, que se elevó a 200 meter sobre el nivel cone with vertical direction; siguió el mismo rumbo the exhalación de hoy martes, ocurrida a las 06:48 horas, la cual fue de color blanco y sólo alcanzó a altura de 50 metros.
La información proporcionada por Unidad fue Estatal de Protección Civil Jalisco, quien el Gobierno del Estado de Colima maintains constant comunicación con respecto a la actividad, volcán en tiempo real; de esta manera, if cuenta con información responders oportuna para poder y ante cualquier contingencia garantizar la seguridad de la población, como es el interés del gobernador Jesús Silverio Cavazos Ceballos.
Furthermore, if trabaja en los programas preventivos para mantener informados a los ciudadanos sobre la evolución de la actividad volcánica, y evitar que se por rumores kind alarma.
También existe constant communication with the community brigada que se ha formado with habitantes del poblado de La Becerrera, quienes se ha capacitado en la autoprotección respecto a los desastres naturales. Así mismo, if maintained contacto permanente con el personal de la partida militar de la Yerbabuena, Becerrera, El rancho Jabalí, así como con elementos pública de seguridad del Estado, y de Comala de Protección Civil de Cuauhtémoc.
Continúan las mismas recomendaciones establecidas desde hare meses, en las que se señala que quienes if encuentren or vivan en zona de riesgo, que sigan las indicaciones este body transmite a través de los medios de comunicación, hay que destacar que la zona de exclusión de actividades para los estados de Jalisco y es de Colima 7.5 kilometres a partir de la top of volcán sobre los cauces de las barrancas. El de alerta radio prior permanece en 11.5 kilometres from the summit of volcán, el cual incluye las poblaciones de La Yerbabuena, the Becerrera y en el estado de Colima, y Causentla, Cofradía de Tonila, Atenguillo, El Saucillo, El Fresnal, El Embudo , Juan Barragan, Los Machos, El Agostadero y El Borbollón en Jalisco.
Debe evitarse la permanencia en las barrancas The Lumbre, El Cordobán, San Antonio y Monte Grande, en Colima, and El Muerto, La Tuna, Santa Ana, El Cafecito, La Arena-Durazno Beltrán y en Jalisco.
* Note: You can consult diariamente la información de la actividad en la siguiente volcánica dirección electrónica http://www.colima-estado.gob.mx/2006/seguridad/indvolcan.php
Colima, Col. 26 2008
